Blog de Juan Fernández

De todo un poco, como en botica. Apuntes medioseculares, donde, por hablar, se habla hasta del gobierno. Este blog cuenta con la bendición de los siguientes santos: San Woody, San Humphrey, San Frank McCourt, Santa Almudena, Grande de España, patrona de los canadienses, y Santa Dorothy Parker. Borrachos y borrachas de sombra negra, abstenerse.

Mi foto
Nombre:
Lugar: Madrid, Spain

jueves, febrero 24, 2011

Dylan Thomas, un regalo para el puente



Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Buen puente y buena suerte.

5 Comments:

Anonymous Joana said...

Gracias por esta joya que nos regalas y feliz puente, nosotros no tenemos.

Ha sido un placer escucharlo. A pesar de la temática, que en mi caso me deprime bastante, he de reconocer que es un poema precioso.
Probablemente deberíamos afrontar el tema de la muerte con mayor valentía, aceptación y corage y menor resignación. Pero...

Que lo pases bien!!!

07:52  
Anonymous Joana said...

Aghhhhhhh!!! mil perdons. Del coratge català, he soltat corage en lloc de coraje.
Aniré de cap a l'infern!!! No tinc solució!!!

14:29  
Blogger Mares said...

A mí me parece que este poema no habla de la muerte sino de rebelarse contra la vejez, de combatir contra las supuestas mermadas energias que nos suponen los años, el cansancio, la temida oscuridad.
Creo que de Dylan partió la idea original de la jubilación a partir de los 67 y de Juan la idea de que sus poemas (los de Dylan) sean como un parche de estrógenos compensadores para tomarse los puentes laborales con el máximo de potencial.

Buen puente para tí que eres docente y puedes.
;)

20:37  
Anonymous Joana said...

Lo siento maresfp, puede que tengas razón y si nos rebelamos que sea con buen humor. Ahi va este "poema" para los quarentones/cincuetones que se toman la vida con alegria!!!

Plata en los cabellos.
Oro en los dientes.
Piedras en los riñones.
Azúcar en la sangre
Depósitos de Aceite y grasa en cadera
Plomo en los pies.
Hierro en las articulaciones.
Y una fuente inagotable de Gas Natural.

¡¡¡¡Nunca se pensó que a partir de los 40 se pudiera llegar a tener tanta riqueza!!!!

Ps: I'm sorry, se me cruzaron los cables. Me lo acaban de mandar y he pensado que puede ser una buena venganza antiedad!!!

08:35  
Blogger Mares said...

Jejejeje, a mí ya me conocen como la "ostra" de los "mares" del sur.
Gracías Iris por tu sentido del humor, como ves a mí también me patinan de cuando en cuando las neuronas, sólo espero que a nuestro distinguido y reconocido profesor no le dé por tirarnos la tiza a la tête por charlatanas.

Feliz domingo.

10:10  

Publicar un comentario

<< Home