La maravillosa vida breve de Óscar Wao

En esta portentosa novela, ganadora del Premio Pulitzer, Junot Díaz consigue componer una tragedia con un barniz de ópera bufa. Una galería de seres desarraigados, con el memorable Óscar Wao a la cabeza, fingen mostrarnos sus azarosas biografías cuando de lo que realmente nos están hablando es de un país, la República Dominicana, y un dictador, Trujillo, donde durante años bailaron una danza macabra el poder absoluto y la intrínseca perversidad. No es la primera novela sobre el tema. Vázquez Montalbán y Vargas Llosa han escrito sendas novelas con ese mismo tema, y ambas son absolutamente dignas, literariamente hablando. Pero lo que logra Junot Díaz, un habitual del mítico The New Yorker, es propio de un auténtico genio. Tal es el alarde de técnicas narrativas, de mezclas gloriosas de jerigonzas y cultismos, de niveles lingüísticos, tal el maridaje de ambientes y personajes, que uno no puede por menos que gozar de tan divertidas maniobras. Cómo se las ingenia para hacer que se nos encoja el corazón y levantarnos una sonrisa al mismo tiempo es algo fuera de mi raciocinio. El propio protagonistas, Óscar, aúna en su interior los rasgos de un héroe épico y los de un bufón marginal, príncipe de los suburbios y nerd irredento, patético y glorioso, frustrado rapeador, el único dominicano que morirá virgen, tal es su íntimo miedo, y gozoso amante en el asalto final, cuando decide salir de las trincheras del fracaso y lanzarse a tumba abierta. Otros personajes, Beli, La Inca, Yúnior, Lola, ocupan también su parte en la trama, y uno, al cerrar el libro, se queda con los ecos de un lenguaje sabio y poliédrico, con comparaciones inmarcesibles como ésta: La erección de Óscar la siguió como la varita de un zahorí.