Wishful thinking

A todos nos encantaría poder conciliar la realidad con el deseo, pero cuando alguien se plantea quimeras, deshacer nudos herrumbrosos, pensar que basta con un poco de buena voluntad y unos cuantos años en la universidad para resolver conflictos inmemoriales, agravios marcados a sangre y fuego en la memoria sentimental, incurre en lo que los ingleses, sabiamente, llaman wishful thinking y los españoles construir castillos en el aire.