Problemas idiomáticos

En plena faena cocinera, descuelgo el teléfono y acierto a descifrar algo así como "Hola, ¿es Alberto?" Al responder que no, él insiste y dice algo remotamente parecido a "¿Es casaselia?" Harto ya, le cuelgo sin contemplaciones. Se lo cuento a Celia y me dice: "Acabas de colgar a Alberto, el padre de Margaux". Casaselia, casa de Celia. Es Alberto, soy Alberto.